高校卒業後に医学部に来た。

かつて北京三甲医院に勤務し、腫瘍の研究を行った後、腫瘍内科に赴任した。

中国と日本の医療環境は、学期中に何度も担当した。

現在も引き続き調査が行われており、国内でバンドを温めるための医師の治療が望まれている。

こんにちは、ユウと申します。

日本語と中国語を堪能して、北京の三甲病院で研修医として働き、がんセンターでがん専門医としてのキャリアをスタートさせました。
日中医学学術交流の通訳を何度も担当させていただき、中国と日本の医療環境に精通しています。
現在は日本に戻り、さらに勉強を続けています。異国で医療を受けられる皆様の不安を取り除き、安心して日本の医療が受けられるよう通訳を担当させていただきます。

日本語と中国語に堪能で、北京の一流三次医療機関で研修医として勤務した後、がんセンターで腫瘍医としてのキャリアをスタートさせました。中国と日本の医学学術交流において、通訳を何度も務め、中国と日本の医療環境に精通しています。現在はさらなる研鑽を積むため日本に戻ってきました。異国の地で、患者の皆様に温かい医療体験をお届けできるよう努めてまいります。

高校卒業後に医学部に来た。

かつて北京三甲医院に勤務し、腫瘍の研究を行った後、腫瘍内科に赴任した。

中国と日本の医療環境は、学期中に何度も担当した。

現在も引き続き調査が行われており、国内でバンドを温めるための医師の治療が望まれている。

こんにちは、ユウと申します。

日本語と中国語を堪能して、北京の三甲病院で研修医として働き、がんセンターでがん専門医としてのキャリアをスタートさせました。
日中医学学術交流の通訳を何度も担当させていただき、中国と日本の医療環境に精通しています。
現在は日本に戻り、さらに勉強を続けています。異国で医療を受けられる皆様の不安を取り除き、安心して日本の医療が受けられるよう通訳を担当させていただきます。

日本語と中国語に堪能で、北京の一流三次医療機関で研修医として勤務した後、がんセンターで腫瘍医としてのキャリアをスタートさせました。中国と日本の医学学術交流において、通訳を何度も務め、中国と日本の医療環境に精通しています。現在はさらなる研鑽を積むため日本に戻ってきました。異国の地で、患者の皆様に温かい医療体験をお届けできるよう努めてまいります。

こんにちは！直子と申します。香川大学医学部を卒業後、内科医として5年、一般外科医として15年の経験があります。現在は乳腺外科と内分泌外科を専門としています。

私は医師としてのキャリアに加え、アメリカの国際的な大学院でMBAを取得しました。

私の趣味は、ランニング、スキー、EDMやクラシック音楽を聴くこと、そして料理です。
いつでもお気軽にご連絡ください。

こんにちは！医師のなおこです。 香川医科大学を卒業後、内科で5年、外科で15年の臨床経験を積み、現在は乳腺・内分泌外科を専門としています。

その後、アメリカのビジネススクールにてMBAを取得いたしました。

ランニング、スキー、音楽（EDM・クラシック）、料理が趣味です。
どうぞお気軽にお問い合わせください。

こんにちは、TSと申します。現在、ニュージーランドで正看護師として働いています。日本で高校を卒業後、アメリカの大学に進学しました。その後日本に戻り、看護学校に入学し、日本の看護師免許を取得しました。日本では、外科病棟、在宅看護、美容整形外科などで経験を積みました。ニュージーランドに移住してからは、外科病棟、リハビリテーション施設、その他の医療現場で、多様な文化的・社会的背景を持つ患者さんのケアに携わってきました。国際的な教育と看護経験を通して、多文化コミュニケーションと患者中心のケアに対する深い理解を培ってきました。バイリンガルの医療従事者として、患者さんとそのご家族をサポートする上で、明確なコミュニケーション、共感、そして文化的な配慮がいかに重要であるかを理解しています。正確な通訳を提供し、患者さんが医療の過程を通して理解され、尊重され、支えられていると感じられるよう尽力いたします。どうぞお気軽にご連絡ください。

こんにちは、TSと申します。現在、ニュージーランドで正看護師として勤務しております。 高校を卒業後、アメリカの大学へ進学しました。卒業後日本へ帰国し、看護専門学校へ入学、正看護師免許を取得しました。日本では外科病棟、訪問看護、美容外科などで経験を積みました。 その後ニュージーランドへ移住し、看護学士を修了してニュージーランドの正看護師資格を取得しました。 以来、外科病棟やリハビリテーション病棟をはじめ、さまざまな医療現場で、多様な文化的・社会的背景を持つ患者様のケアに頑張ってまいります。国際的な教育経験と看護経験、多文化環境におけるコミュニケーション能力と患者中心のケアに対して深く培ってまいりました。

こんにちは、TSと申します。現在、ニュージーランドで正看護師として働いています。日本で高校を卒業後、アメリカの大学に進学しました。その後日本に戻り、看護学校に入学し、日本の看護師免許を取得しました。日本では、外科病棟、在宅看護、美容整形外科などで経験を積みました。ニュージーランドに移住してからは、外科病棟、リハビリテーション施設、その他の医療現場で、多様な文化的・社会的背景を持つ患者さんのケアに携わってきました。国際的な教育と看護経験を通して、多文化コミュニケーションと患者中心のケアに対する深い理解を培ってきました。バイリンガルの医療従事者として、患者さんとそのご家族をサポートする上で、明確なコミュニケーション、共感、そして文化的な配慮がいかに重要であるかを理解しています。正確な通訳を提供し、患者さんが医療の過程を通して理解され、尊重され、支えられていると感じられるよう尽力いたします。どうぞお気軽にご連絡ください。

こんにちは、TSと申します。現在、ニュージーランドで正看護師として勤務しております。 高校を卒業後、アメリカの大学へ進学しました。卒業後日本へ帰国し、看護専門学校へ入学、正看護師免許を取得しました。日本では外科病棟、訪問看護、美容外科などで経験を積みました。 その後ニュージーランドへ移住し、看護学士を修了してニュージーランドの正看護師資格を取得しました。 以来、外科病棟やリハビリテーション病棟をはじめ、さまざまな医療現場で、多様な文化的・社会的背景を持つ患者様のケアに頑張ってまいります。国際的な教育経験と看護経験、多文化環境におけるコミュニケーション能力と患者中心のケアに対して深く培ってまいりました。

こんにちは、TSと申します。現在、ニュージーランドで正看護師として働いています。日本で高校を卒業後、アメリカの大学に進学しました。その後日本に戻り、看護学校に入学し、日本の看護師免許を取得しました。日本では、外科病棟、在宅看護、美容整形外科などで経験を積みました。ニュージーランドに移住してからは、外科病棟、リハビリテーション施設、その他の医療現場で、多様な文化的・社会的背景を持つ患者さんのケアに携わってきました。国際的な教育と看護経験を通して、多文化コミュニケーションと患者中心のケアに対する深い理解を培ってきました。バイリンガルの医療従事者として、患者さんとそのご家族をサポートする上で、明確なコミュニケーション、共感、そして文化的な配慮がいかに重要であるかを理解しています。正確な通訳を提供し、患者さんが医療の過程を通して理解され、尊重され、支えられていると感じられるよう尽力いたします。どうぞお気軽にご連絡ください。

こんにちは、TSと申します。現在、ニュージーランドで正看護師として勤務しております。 高校を卒業後、アメリカの大学へ進学しました。卒業後日本へ帰国し、看護専門学校へ入学、正看護師免許を取得しました。日本では外科病棟、訪問看護、美容外科などで経験を積みました。 その後ニュージーランドへ移住し、看護学士を修了してニュージーランドの正看護師資格を取得しました。 以来、外科病棟やリハビリテーション病棟をはじめ、さまざまな医療現場で、多様な文化的・社会的背景を持つ患者様のケアに頑張ってまいります。国際的な教育経験と看護経験、多文化環境におけるコミュニケーション能力と患者中心のケアに対して深く培ってまいりました。

您好，我來自台灣，我畢業於長庚護理學院，畢業之後在台北的醫院急診部門擔任護理師，為了想要更深入醫學面的知識，於是我考上了高雄醫學大學的藥學部，畢業之後拿考了台湾的藥師執照，於在林口長庚醫院擔任藥師四年，為了進我的外語能力，我到新西蘭留一年学學習英文，回台灣之後希望能能夠使用英文，於是我在機場的免稅店藥局擔任藥師一年，幫助外國人在國外購買藥物建議。

私は2010年に日本に来て、日本はすでに十数年を経ており、日本の文化をよく知っており、日本の就寝文化と台灣の違いも理解しています。

こんにちは、Bofaと申します。台湾の看護師と薬剤師資格を保有しております。 台湾の病院の緊急外来で看護師として勤務したのち、高雄医学大学薬学部へ進学し、薬剤師資格を取得しました。

大学病院で4年勤務したのち、ニュージーランドへ語学留学をし、英語を学びました。帰国後は、空港の免税店で薬剤師として観光客の方へ薬のアドバイスをさせていただきました。

台湾語と中国語（北京語）⇔日本語の通訳はお任せください。

来日される皆様が不安なく、安心して治療や検査をお受けいただけるよう努めさせていただきます。

私は4年間看護師兼通訳として、医療クリニックにて従事して日本まいりました。中国からの患者様も多く、中国と看護師免許を持っているため、施術方法や患者様のご要望をしっかりと伝える事が私の強みでございます。

本人出身中国南京，护理学本科，曾就在南京血液中心，2015年日本学习取日本护士职业证书，在日本透析室工作三年後现就就在一家植播医院，因来日本手术的客人多，了日常的护士工作翻訳の仕事も引き受ける可能性があり、私たちの利益は一般的な翻訳に比べて私よりも熟知した日本の医院の環境にあり、日本の医師も有しています医療業界での会話は非常に多く、私は相信が優れた功績をあげて、日本で歓迎され、サービスを提供することができました。

私はオーストラリアで小児科、クリニック、そして看護助手として働いた経験があります。

私はアメリカ、オーストリア、オーストラリアに住んだことがある。

それは、外国人の方々が日々どのようなニーズを抱えているのか、また医療面でどのようなニーズがあるのかを知る上で役立ちます。

海外で病気になったり、さらなる治療が必要になったりした場合、

あなたにはさらなる支援やケアが必要だと思います。

日本での快適な日々をお過ごしいただけるよう、お会いしてお手伝いできることを楽しみにしています。

看護師として小児科病棟勤務経験を経て、クリニックで通訳を務めていました。

海外生活の中での言葉の壁や文化・医療制度の違いに戸惑う事が多く、日本在住の外国人が、少しでも安心して必要な医療を受けられるようお手伝いさせて頂きたいと思っております。

こんにちは！私は日本人看護師で、以前はニューヨークでも看護師として働いていました。両方の看護師免許を持っています。
私は内視鏡のサポートが得意です。

＜体験談＞
消化器外科、整形外科、婦人科手術前後のケア、呼吸器科（人工呼吸器管理）、内科、小児科、循環器内科、
内分泌外来、腎臓泌尿器科、認知症患者のケア、HIV、MRSA、結核などの感染症患者のケア

こんにちは。モモと申します。
私はニューヨークと日本の看護師資格を保有しています。
得意とする技術は、内視鏡補助です。お気軽にご相談ください。

＜経験＞
消化器外科、整形外科、婦人科手術の前後のケア、呼吸器（人工呼吸器管理）、内科、小児科、循環器内科、内分泌科外来、腎聴覚器、認知症患者のケア、HIV、MRSA、結核などの感染症患者のケア

私は国内初の交通機関の後に来た日本です。日本映画士学校で国家資格を取得しています。 、骨科、消化器外科などの治療、化学療法、新型コロナウイルス感染症などの最先端の治療が行われ、同時にオンラインで翻訳も行われています。病院には中国語の医師はほとんどいませんが、私たちは独自の知識を利用して多くの患者を助け、良好な評価を得ています。最後に、私は、相手の要求を素早く敏感に察知できる最高の人物であると認めました。

こんにちは、シンチャンと申します。中学生の頃から日本で暮らし、日本の看護学校を卒業後、総合病院の外科病棟で6年間勤務しました。 婦人科や整形外科、消化器の術前術後の看護や不妊治療、化学療法、コロナ対応など様々な経験を経て医療通訳看護師として活動しております。
日本の病院では外国語を話す看護師が少なく、私が間に入って、通訳をしたことで、多くの中国人患者様から感謝のお言葉をいただきました。
病状説明や患者様が最大限でる治療を通訳し、質問や不安を考慮して専門知識を話し、安全かつ最適な看護が提供できるよう努めました。
面倒見が非常に良く、すぐに人を求めていることに敏感で相手のことを理解することが私の強みです。

こんにちは、ミユキです。
私は日本人看護師です。カナダに10年間住んでいました。
健康上の問題があれば、いつでも喜んでサポートします。
お気軽にお問い合わせください。

＜私の経験＞
消化器外科および手術室

こんにちは、みゆきと申します。
カナダに10年間在住の経験があり、医療通訳やお電話による健康相談も承っております。
現在6歳の息子がおります。ママのお悩み相談にも対応させていただきます。
お気軽にお問い合わせください。

【経験】
消化器外科、手術室

出身は中国南京市です。 最終学歴は南京医科大学の看護部です。 大学在学中に独学で日本語を学び、日本語能力試験N1を取得しました。 大学卒業後、南京市赤十字血液センターで2年間勤務しました。
身につけた日本語をしばらく過ごしたいと思って、2012年に来日し、1年間勉強し、日本の看護師免許を取得しました。日本の病院には7年間勤務しました。
今年中国では、日本の医療サービスの需要が非常にあります。 人間ドック、整体、美容などの医療に関わるサービスは中国語通訳が当然必要とされています。 専門知識を持っているので、患者様の情報は正しく伝えられ、医師の説明はよりわかりやすく伝えることができます。 健康に不安をお持ちの方、ぜひご相談ください。 日本の医療サービスの魅力はきっと感じていただけるでしょう。

中国南京市出身、南京医科大学に所属。大学時代は自主学習をし、日会話能力1級を取得。 12年来日、一年の学業を経て日本の医院で日本护士写真を取得して7年が経ちました。医療サービスは非常に有意義なものである。日本で行われているボディチェック、美容、整体などの医療に関連するサービスには、当然のことながら、中国語や日文を使用する人にとっては、非常に適した作業である。周知のように、一般的な翻訳は、より安心して医療利用者に情報を伝達することができ、外国人に日本の医療の魅力をよりわかりやすく伝えることができる。

こんにちは、ルリです。日本とオーストラリアの両方で看護師の資格を持っています。

日本で3年間（外科、腫瘍科、集中治療室、緩和ケア）勤務した後、8年前にオーストラリアに移住しました。現在はホスピスと認知症専門ケアユニットで緩和ケア看護師として働いています。

私は、患者中心の包括的なケアと、患者様とそのご家族への思いやりのあるサポートに情熱を注いでいます。また、マインドフルネス瞑想のインストラクターであり、ヨガインストラクターの資格取得を目指してトレーニング中です。

何かお手伝いできることがあれば、遠慮なくご連絡ください。

資格：
緩和ケア分野の大学院課程修了
– マインドフルネスと瞑想の上級資格

私が好きなもの：旅行、ヨガ、自然、古い音楽や映画、人との交流。

オーストラリアと日本の正看護師、Ruriです。

日本で3年間（外科・腫瘍・ICU・緩和）勤務後、8年前に渡豪しました。現在はホスピスの緩和ケア看護師として、また重度認知症専門病棟でも働いています。

とりあえずの人生に寄り添い、心と身体両面から支えるホリスティックケアを大切にしています。マインドフルネス指導者であり、ヨガ講師の資格取得も進めています。

オンライン通訳も可能ですので、お気軽にご相談ください。

資格：
・緩和ケア大学院課程・マインドフルネス・瞑想指導資格

好きなこと：旅・自然・ヨガ・音楽・アート・人とのつながり

必要であれば、さらに短い超短縮版やプロフィール用の1行バージョンも作成できます。

私は救急救命士です。私自身も網膜剥離の手術を受けた経験から、あなたの気持ちがよく分かります。ですから、あなたの不安な気持ちに寄り添い、最善を尽くします。何かご心配なことやご要望がありましたら、遠慮なくお申し付けください。私はいつでもあなたのそばにいます。

＜通訳経験＞

脳腫瘍に対する陽子線治療、造影CT/MRI検査、美容トリートメントなど。

私自身も網膜剥離の手術を経験しております、患者様側の気持ちがよくわかります。ですので、患者様の不安に寄り添った通訳を心掛けています。 不安な点やご要望は何なりと評価してください。

＜通訳経験＞

脳腫瘍の陽子線治療、造影剤CT/MRI検査、美容治療など。