top of page
Medical + Translator + Mediator = Medilator
医療＋通訳＋良き架け橋＝メディレーター
2015年より24時間看護サービスを始め、1対1のサービスにこだわり、接遇マナー研修を受けた看護師による質の高い介護および看護サービスを提供し、お客様の満足度を徹底的に追及して参りました。近年、多国籍看護師が増え外国のお客様にも日本の医療や看護を安心して受けていただきたい想いから、医療従事者による医療通訳翻訳サービス『Medilator』が誕生しました。
対応言語
通訳/翻訳言語は、英語、中国語、台湾語、ベトナム語、ロシア語、ミャンマー語、韓国語に対応しております。
サービス料金／Fees English is at the bottom
【日本語／中文】
【English】
-
申し込みの際に必要な情報は何ですか？お名前、生年月日、電話番号、ご自宅住所、医療機関住所、パスポート画像、受診内容、サービス利用日、サービス開始時間と終了時間、食事休憩中の通訳帯同希望の有無です。
-
Can I apply through the inquiry form? 我可以通过咨询表进行申请吗？ 問い合わせフォームから申し込みはできますか？We are sorry, but we only accept applications using the dedicated form. Please read and agree to the terms and conditions of use on the form. 抱歉，只接受专用表格。 请阅读并同意专用表格上的使用条款。 申し訳ございませんが、専用フォームのみの受け付けとなります。 専用フォームに利用規約がございますので、ご一読いただき同意のうえお申し込みください。。
-
遠方の場合でもサービスをお願いできますか？はい、ご利用いただけます。 ・東京23区 上記以外の地域へサービスを希望される場合は、「東京駅」からの交通費を別途いただいております。
-
お支払い方法は？お支払いはクレジットカードのみとなります。 ご利用可能なカードは以下の7種類です。
-
指名したスタッフさんに来ていただくことは可能ですか？はい、ご指名いただけます。
-
What are your business hours? 你们的营业时间是什么时候？ 営業時間は何時ですか？Our business hours are weekdays from 9:00 am to 5:00 pm. Service is available 24 hours a day. We do not accept same-day reservations. Please be sure to use the reservation form. ーーーーーー 办公室工作日开放时间为 9:00-17:00。 服务时间为每天 24 小时。 不支持当天申请。 请务必使用预约表进行申请。 ーーーーーー 営業時間は平日9:00-17:00までです。 サービス時間は24時間対応しております。 当日のお申し込みは対応しておりません。 必ず予約フォームよりお申し込みください。
-
How much do the services cost? 服务费是多少？ サービス料金はいくらですか？There are four services. 提供四种服务。 4つのサービスがございます。 (1)Normal Level (Online) Interpreting Service >>15,000yen/1h (2)Normal Level (Attending) Interpreting Service (Starting time: between 8am and 2pm) >>35,000yen/4h (3)Normal Level (Attending) Interpreting Service (Starting time: between 14:00 and 18:00) >>45,000yen/4h (4)High Level (Attending) Interpreting Service (Starting time: between 8am to 6pm) >>120,000yen/4h (1)Online interpreting service is from 1 hour. (2)(3)(4)Attending service is from 4 hours. Please select an extension from "Options". Extensions cannot be arranged on the day of the tour, so please apply well in advance. ーーーーー (1)普通级（在线）口译服务 >>15,000日元/1小时 (2)普通级（到场）口译服务（开始时间：上午 8 时至下午 2 时之间） >>35,000日元/4小时 (3)普通级别（出席）口译服务（开始时间：14:00 至 18:00 之间） >>45,000日元/4小时 (4)高级（出席）口译服务（开始时间：上午 8 时至下午 6 时之间） >>12万日元/4小时 (1)在线口译服务时间为 1 小时。 (2)(3)(4)出席服务为 4 小时起。 请从 "选项 "中选择延期。旅行当天无法安排延期，请提前申请。 ーーーーー (1)通常レベル（オンライン）通訳サービス >>15,000円/1時間 (2)通常レベル（付き添い）通訳サービス（開始時間：8時～14時） >>35,000円/4時間 (3)通常レベル（付き添い）通訳サービス（開始時間：14:00～18:00の間） >>45,000円/4時間 (4)ハイレベル（付き添い）通訳サービス（開始時間：8時～18時） >>120,000円/4時間 (1)オンライン通訳は1時間からとなります。 (2)(3)(4)アテンドは4時間からとなります。 延長は『オプション』よりお選びください。当日の延長は対応できませんので、時間に余裕をもってお申し込みください。
-
Can a medical interpreter come right away? 医疗口译员能否立即赶来？すぐに来てもらえますか？No, it takes at least one business day to arrange an interpreter. 不，我们至少需要一天的时间来派遣口译人员。 いいえ、通訳者の手配には最低1営業日かかります。
bottom of page